ebayで落札者へEMSで発送したことを知らせる英文例

ebay

ebayで商品が売れた後、商品を発送するとトラッキング番号を入力しますよね。

でも、あれは日本郵便のEMSだとリンクがうまく出来ていないようで

買い手は追跡が出来ません。

ですので、わざわざメールでトラッキング番号と追跡用URLを知らせるようにしています。

CONTACT BUYER からメッセージを送ります。

僕の場合は

Hi,Friend

I ship your item today.
You can do pursuit of an item here.
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/index_en.html
Your tracking number is EL123456789JP.
It will be delivered soon.
Please enjoy this item.
Thank you for buying a item from me.
Best regards,
出品者アカウント

英文法が正しいかどうか分かりませんが
こんなもんでしょう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメントフィード

トラックバックURL: http://shiterun.com/wp/wp-trackback.php?p=80